¿EL ALMA MÁTER O LA ALMA MÁTER?

Literalmenmte, esta locución latina significa 'madre nutricia' y se emplea en términos metafóricos para aludir a una entidad superior como es la universidad; aunque, equivocadamente, algunos la emplean para referirse a un colegio o escuela. Según la normativa, lo correcto es la alma máter, puesto que el artículo "la" cambia a la forma masculina "el" solamente cuando está junto a un sustantivo que empieza con /a/ tónica. En la expresión alma máter, alma es adjetivo (cuyo significado connotativo es "que nutre en conocimientos") y máter es sustantivo en el sentido de madre (institución, entidad).Por tanto, es válida la expresión "Pronto nos reuniremos en la alma máter que nos vio padecer por cinco largos años".

¿NECESITO UNA MUCHACHA? O ¿NECESITO A UNA MUCHACHA?

Los que hemos leído diversos libros de Sintaxis española no dudaríamos en responder que la forma correcta es necesito a una muchacha porque, según la teoría sintáctica hispana, el OD se introduce a través de una preposición (a) cuando el complemento directo es animado (persona o animal). Sin embargo, ahora que la Pragmática está en su máximo esplendor, las dos formas son válidas dependiendo del carácter discursivo que el emisor desee expresar y dependiendo de la presencia de un verbo que signifique búsqueda, preferencia o necesidad (buscar, necesitar, querer, preferir, apetecer, desear); por tanto:

-Necesito una muchacha: significa que el OD es inespecífico, alude a una muchacha cualquiera o desconocida.
-Necesito a una muchacha: significa que el OD es una persona concreta, esto es, individualizada en la mente del emisor.

USO "CRUEL" DE LOS DOS PUNTOS

Estaba revisando un material teórico-práctico que elaboró una profesora de Comunicación para una universidad privada, y encontré un error que es para jalarse los pelos, es decir, usaba los dos puntos antes de una enumeración particular. Obviamente, hay casos en los cuales los dos puntos pueden anteceder a una enumeración:
- Los puntos cardinales son cuatro: Este, Oeste, Norte y Sur.

Sin embargo, hay contextos oracionales en los cuales no debe usarse los dos puntos, esto es, los dos puntos no se grafican entre una preposición y un sustantivo.

- No sabía si postular a: Derecho, Educación, Ciencias de la Comunicación. ¡QUÉ ERROR!

¿"Suela" tiene homófono?

Hace pocos meses, un salón lleno de alumnos, había grosso modo 60 estudiantes, fue "estafado" de la forma más vil. Un profesor, que estaba desarrollando entusiasmadamente el tema las relaciones semánticas, les dijo que la palabra "suela" forma su homófono con "zuela", esto es:
SUELA: Del verbo "soler"
ZUELA: Parte inferior del calzado

Y lo más penoso todavía es que, en una encuesta que se realizó, fue el más votado...
¡QUÉ ESTUPIDEZ!... DIOS MÍO.

¿LAS MAYÚSCULAS SE TILDAN?

En el campo de mi experiencia, he podido observar que la mayoría de los universitaros, al igual que el común de las gentes, piensa que las grafías vocálicas solo se tildan cuando están en minúsculas.¡CRASO ERROR!Lo que pasa es que la tecnología ha originado ciertas "deducciones" que se transmiten patochadamente de generación en generación. Por ejemplo, cuando se inventó la máquina de escribir se incurrió en el error técnico de no poder graficar la tilde en una vocal mayúscula. actualmente, dentro del sistema computacional, hay ciertas letras que no reconocen la tilde cando están en mayúsculas. Por ahí viene, entonces, ese mito de que las mayúsculas no se tildan. Sin embargo, hay que ser optimistas puesto que este y otros problemas serán superados por una gran revolución: la Ingeniería Lingüística, que ya está alcanzando grandes avances en telecomunicación europea.

USO DE LAS PREPOSICIONES

Una de las preguntas que se planteó en el último Examen de Admisión de la UNI(2009-I) consiste en la normativa de las preposiciones:

66.¿Cuál es la alternativa que presenta uso correcto de la preposición?
A) Se acordó en que antes había vivido en ese distrito.
B) Esos países empezaron a fabricar aviones a chorro.
C) Los técnicos trasladaron la máquina de abajo a arriba.
D) Iván cometió una infracción al código de circulación.
E) Plantearemos la hipótesis sobre la base de esa teoría.

Obviamente, la respuesta correcta es la que oración de la alternativa "E" puesto que, según las normas, debe decirse o escribirse:
-se acordó de que...
-...aviones de chorro (con "a" es un galicismo)
-...de abajo hacia arriba
-... en contra del código...

¿CON EL CORAZÓN EN LA MANO O CON LA MANO EN EL CORAZÓN?

En el examen de admisión (2009-I) que la universidad Nacional Mayor de San Marcos propuso, hay una pregunta que desde cualquier ángulo rompe la lógica interpretativa:
23.Señale la alternativa en la que la frase RESALTADA significa "de manera sincera".
A)Hablaba CON LA SONRISA A FLOR DE LABIOS
B)Lo dijo CON EL CORAZÓN EN LA MANO
C)Nos dijo SIN AMBAGES lo que quería
D)Juan lo hacía todo A PIE JUNTILLAS
E)Citó lo que dijiste al pie de la letra.

En esta pregunta, no hay respuesta puesto que no hay una correlación con el significado que se establece.
mano1.
(Del lat. manus).
1. f. Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo y que comprende desde la muñeca inclusive hasta la punta de los dedos.
2. f. En algunos animales, extremidad cuyo dedo pulgar puede oponerse a los otros.
3. f. En los animales cuadrúpedos, cualquiera de los dos pies delanteros.
como con la ~, o como por la ~.
1. locs. advs. Con gran facilidad o ligereza.
con franca ~.
1. loc. adv. Con liberalidad, abundantemente.
con la ~ en el corazón.
1. loc. adv. Con absoluta franqueza o sinceridad.

Lamentablemente, ninguna academia se ha percatado de ello, por ejemplo, la academia ADUNI, en su solucionario, sostiene:
"La locución es una estructura fija que equivale a una palabra. El uso responde a un criterio convencional de una comunidad.
En lo dijo CON EL CORAZÓN EN LA MANO lo resaltado equivale a de una manera sincera".